untitledhiuh

Io sono semplice come il mattino quando è ancora buio e la città
dorme ancora
Io sono semplice come le trasparenti
gocce di pioggia che cadendo
formano piccole pozzanghere,
specchio delle strade
Io sono semplice come queste
tiepide luci delle 3:00 del mattino
che si specchiano nelle lacrime
del cielo
e sono calde
e bruciano ancora di vita.
Io sono sola
e sono in pace
come queste ferme luci
come queste strade solitarie.

Martina Casillo.

separatore

I am simple as the morning when it is still dark outside and the city
is still asleep
I am simple as the transparent
raindrops that falling
takes the shape of small puddles,
roads mirror.
I am simple as these
warm lights  at 3:00 am
that are reflected in the tears
of the sky
and they are warm
and they still burn life.
I’m alone
and in peace
as these still lights
as these lonely streets.

Martina Casillo.

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...